Ai-chan Designs
ブヒ〜
One door closes, another one opens.
Very, very sadly, I moved to California and have stopped making jewelry. Why? Because the magical substance I used to coat sculptures, the waterproof glaze that protects pieces like no other, the stuff I spent 15 years searching for, is illegal in California. Laaaaaame.
After spending several months moping and mourning, I decided my sculptures, while too fragile to wear myself or sell to anyone without the protective coating, might be given new life posing for T-shirts and other printed products. So Rody learned Photoshop.
Aguu no Ai-chan’s first T-shirt is coming out soon! What exactly will be on it is still a secret, but here’s the brave little Shiba who will be featured on it.
**Update: I may have found a non-illegal solution to the coating problem and will be making figures/jewelry again in addition to clothing!
と〜っても残念な事に、アクセサリーを作る事を辞めました。なぜかというと、何よりも粘土の子たちを守ってくれるコーティング、愛子が１５年間も探してきた理想的なコーティング、その魔法のコーティングはカリフォルニア州の中で禁止素材で手に入らないそうです。サイテイ〜。
アクセサリーが作れなくなったから、愛子の可愛い粘土の子たちの画像をTシャツやスカーフなどにプリントすることにしました。ロディが協力してPhotoshopのやり方を覚えてくれたのです。
まもなくあぐぅの愛ちゃんの初Tシャツが新発売〜〜詳しくはまだ内緒ですが、このやる気満々の柴犬がチャレンジするそうです。
ネオパーク沖縄でのゴールデンウィークイベント
汽車乗り場の左側に愛子ギャラリー＆粘土教室がオープン！
１７日（土）の午後スタート！１８日、２５日（日）も一日中やってるよ！
遊びにきてね☆
Come see my gallery (and maybe try your hand at making stuff) at Neo Park! Open April 17th/18th, 25th and all of Golden Week.
浦添美術館のカフェでギャラリーオープン！
２月６日〜２０日 浦添美術館のカフェで愛ちゃん作品がディスプレーされます。
見に来てくださいね！
February 6-20 – Ai-chan figures and accessories on display at Urasoe Art Museum (in the cafe). Go check ‘em out!
